ولد وولفغانغ ديتريخ في عام 1956 في حي ريفي لعائلة من سيدات الأعمال والمحامين والمحاميات الذين نزحوا في الحرب العالمية الثانية واستقروا أخيرا في غرب تيرول، أثارت هذه الخلفية الأسرية اهتماما مبكرا بمسائل العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان والديمقراطية والإدماج واستبعاد مجموعات وأفراد معينين ، والديناميات النفسية للمجتمعات والثقافات.

لذلك، بعد أداء خدمته العسكرية الإلزامية ، درس التاريخ والأدب الألماني في قسم العلوم الإنسانية بجامعة إنسبروك، ثم أكمل درجة الدكتوراه في عام 1980 مع أطروحة في التاريخ الاجتماعي والاقتصادي، وفي قسم القانون في الجامعة نفسها، تخرج لاحقا في عام 1984 بدرجة دكتوراه ثانية في القانون مع اهتمام خاص بالقانون الدولي.

بناء على عمله في كونتادورا ، جهود السلام لأمريكا الوسطى، تمت ترقيته أخيرا إلى درجة أستاذ مساعد في العلوم السياسية في قسم العلوم الاجتماعية بجامعة مسقط رأسه في عام 1990.

خلال كل هذه السنوات ، درس جزئيا في الخارج ، التحق بالإضافة إلى ذلك في دورات من التخصصات الأخرى. ومع ذلك ، كان مهتما في المقام الأول بمسائل ومشاكل حقوق الإنسان. في هذا المجال ركز على الجانب العملي، مما جعله – من بين أمور أخرى- المتحدث باسم الفرع النمساوي لمنظمة العفو الدولية في الفترة المثيرة للاهتمام سياسيا 1989-1991.

وقد دفعه اهتمامه بحقوق الإنسان بالفعل إلى أمريكا الوسطى ليكون طالبا مرة أخرى، وبناءا التجارب المؤثرة التي اكتسبها هناك طور حياته المهنية كممارس ذو توجه علمي أو عالما ذا توجه عملي. وبينما انتقل تدريجيا إلى المزيد من مناطق أمريكا اللاتينية ومناطق الصراع في قارات أخرى، تحول اهتمامه القانوني في البداية بحقوق الإنسان إلى مسائل علمية سياسية وفلسفية ونفسية وإثنولوجية. 

في العام 1993 ، قرر المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في فيينا حسم النقاش الثقافي المستمر آنذاك حول العالمية الأخلاقية مقابل النسبية الثقافية لصالح النقاش الأول بشكل صارم، وهذا جعل ديتريخ يهتم أكثر بالاختصاص الذ كان لا يزال فتيا آنذاك وهو أبحاث السلام والصراع،  وعرف ديتريخ دراسات السلام على أنها عابرة للتخصصات تماما كما عرفها أول حامل لشهادة الأستاذية الكاملة لدراسات السلام في أوروبا ، آدم كورل في جامعة برادفورد في إنجلترا، ويقصد بعابرة للاختصاصات انها  مزيج من المعرفة وأساليب الموضوعات القديمة مثل العلوم السياسية والقانون الدولي وعلم النفس (الإنساني) والفلسفة (ما بعد الحداثة) والإثنولوجيا (التفسيرية) والتربية (الديمقراطية) وأكثر من ذلك. نظرا لتعليمه وتدريبه وخبرته العملية في العديد من هذه المجالات ، فقد جسد هذا النهج في حياته العملية. 

بدعوة من أنطون بيلينكا ، عقد وولفغانغ ديتريخ أول ندوة أكاديمية له في عام 1986 في معهد العلوم السياسية بجامعة إنسبروك، ومنذ حينها درَّس لمدة أربعة عقود في أقسام مختلفة جدا من جامعات لا حصر لها في جميع أنحاء العالم.

من عام 1995 إلى عام 2007، كان المدير الأكاديمي للمعهد النمساوي لأمريكا اللاتينية (LAI) حيث قام بصياغة وتنسيق برنامج الماجستير الدراسات المتقدمة (MAS) في المعهد علميا في دراسات أمريكا اللاتينية وفقا للمادتين 27 و 28 Universitäts-Studiengesetz 1997.

إن الإعداد والتنسيق الأكاديمي لسلسلة مؤتمرات التكامل الإقليمي والتعاون بين القارات الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومسائل الفقر والتنمية والديمقراطية (REAL 2006) في إطار قمة الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية في فيينا خلال رئاسة النمسا للاتحاد الأوروبي 2006 كانت من بين العديد من الالتزامات التي أخذها على عاتقه من أجل LAI في هذه الفترة.

وفي عام 1995 أيضا ، أصبح المدير الأكاديمي لجامعة السلام الأوروبية (EPU) في Stadtschlaining، وكتب منهج برنامج ماجستير الدراسات المتقدمة (MAS) في السلام والصراع ، مرة أخرى وفقا للفقرتين 27 و 28 Universitäts-Studiengesetzes 1997.

أستمر بعد ذلك بالعمل الميداني والبحث لسنوات في إفريقيا وجنوب شرق آسيا والهند وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تم تمويل هذه بشكل رئيسي من قبل البرنامج النمساوي للبحوث والتكنولوجيا المتقدمة  (APART) الذي أنشئ حديثا آنذاك تابعا للأكاديمية النمساوية للعلوم.

عمل ديتريخ محاضرا زائرا بشكل منتظم لبرنامج الماجستير في دراسات السلام والصراع والتنمية الدولية في جامعة جاومي الأولى في كاستيلون دي لا بلانا / إسبانيا قبل استدعائه مرة أخرى إلى إنسبروك في عام 2001 من أجل إنشاء برنامج الماجستير للسلام والتنمية والأمن وتحويل الصراع الدولي في هذه الجامعة ، التي اكتسبت بسرعة سمعة دولية من حيث المحتويات والتعليم خلال عقدين من تنسيقه.

كان مراجعا ومقيما ومستشارا للمؤسسات الحكومية والقطاع غير الحكومي لعقود، شارك في مشاريع السلام التطبيقي والصراع وأخرج شخصيا بعضها، فمنذ عام 2014 ، دعم إنشاء وتطوير برنامج الدراسات العليا FORMAÇÃO DE AGENTES DE PAZ في Paz and Mente في فلوريانوبوليس / البرازيل. ومنذ عام 2018، طور مناهج لبرامج دراسات السلام في جامعات مختلفة في العراق، بتنسيق من جمعية الأمل العراقية.

جذبت منشوراته الأولى حول التطورات السياسية في أمريكا الوسطى انتباه الجمهور لأنها ، قبل الإنترنت ، قدمت معلومات مفصلة بشكل منهجي عن منطقة لم تكن معروفة ولكنها نوقشت بشدة في العالم الناطق بالألمانية في ذلك الوقت.

ومع ذلك ، فإن أبرز أعماله الواسعة التي استمرت أربعة عقود هي النصوص في أبحاث السلام التي تتراوح من الدعوة إلى السلامات المتعددة في تسعينيات القرن العشرين عبر  فلسفة السلام العابر للعقلانية منذ الألفية إلى اقتراح الفعل والخطاب المرتكز على العمليات في نهاية حياته المهنية: !

---

[1] هنا الفعل تسالم يقصد به التحول والاستمرارية والذاتية وليس فقط التبدل الاني من حالة العنف الى السلام، مثل انها تمطر

إنها تسالم!

عُيِّن وولفغانغ ديتريخ رئيسا لليونسكو لدراسات السلام في جامعة إنسبروك في عام 2008، حيث شغل هذه الوظيفة ومعها درجة عالية من المسؤولية والكثير من العمل لمدة 15 عاما. ومع ذلك ، فقد اعتبره دائما تمييزا وشرفا لفريقه الممتاز في ما يسمى بمدرسة إنسبروك لدراسات السلام.

وعلى نفس المنوال، كانت ترقيته إلى أستاذ فخري في جامعته الأصلية في عام 2015 أعلى جائزة وتقدير يمكن أن يحصل عليه، وأشاد رئيس الجامعة آنذاك تيلمان مارك بجهود ديتريخ المطولة في أبحاث ودراسات السلام في إنسبروك.

وعلى نفس المنوال، كانت ترقيته إلى أستاذ فخري في جامعته الأصلية في عام 2015 أعلى جائزة وتقدير يمكن أن يحصل عليه، وأشاد رئيس الجامعة آنذاك تيلمان مارك بجهود ديتريخ المطولة في أبحاث ودراسات السلام في إنسبروك.

في الواقع ، في عام 2017  تم إنشاء وحدة دراسات السلام والصراع تحت إشرافه وفي عام 2018 اتبعت مركز أبحاث السلام والصراع INNPEACE ، الذي شارك في إدارته مع خوزفينا إيشافاريا حتى غادر كلاهما الجامعة.

في عام 2015 ،  قامت رابطة دول جبال الألب ، ARGE Alp ، بترقية وولفغانغ ديتريخ إلى سفير السلام في جبال الألب.

كان على قائمة الشخصيات ال 211 المرشحة لجائزة نوبل للسلام 2020.

تقاعد فولفغانغ ديتريش وانسحب من الحياة العامة.